Programme Index

Discover 11,128,835 listings and 279,903 playable programmes from the BBC

by Jules Supervielle
Translated by Gerard Hopkin;
Adapted and produced by R.D. Smith
Cast in order of speaking:
Peons, penitents, officials, guests, soldiers of liberation, soldiers of Spain: T. St. John Barry, Sherlle Dane, Tita Dane, Ernest Eytle, Margaret Gordon, Dudley Jones, Joan Lindsay, Willy Richardson, Josephine Stroud, Richard Waring, Brian Wilde
Songs arranged by A. L. Lloyd and Willy Richardson
Music played by Fitzroy Coleman, Tommy Eytle, Fred Perry, Leslie Week
Translation of Lamartine's 'Le Lac' by Terence Tiller
The action of the play extends from 1802 to 1828.
(The recorded broadcast of Nov. 7)
During the interval (9.26-9.36 app.):
Music by Albenix played by the Paris Conservatoire Orchestra
Conducted by Ataulfo Argenta
on gramophone records

Contributors

Unknown:
Jules Supervielle
Translated By:
Gerard Hopkin
Produced By:
R. D. Smith
Unknown:
T. St.
Unknown:
John Barry.
Unknown:
Sherlle Dane
Unknown:
Tita Dane.
Unknown:
Ernest Eytle.
Unknown:
Dudley Jones
Unknown:
Joan Lindsay
Unknown:
Willy Richardson.
Unknown:
Josephine Stroud
Unknown:
Richard Waring
Unknown:
Brian Wilde
Arranged By:
A. L. Lloyd
Arranged By:
Willy Richardson
Played By:
Fitzroy Coleman
Played By:
Tommy Eytle
Unknown:
Fred Perry
Unknown:
Terence Tiller
Conducted By:
Ataulfo Argenta
Simon Bolivar:
Michael Ingham
Maid:
June Wenner
Del Toro:
Richard Williams
Maria Teresa:
Jill Raymond
Nicanor:
Errol John
Precipitation:
Barbara Assoon
Peon:
Rupert Davies
Blind man:
Edric Connor
Visitador Extraordinario:
Derek Birch
Misia Cayetana Saenz:
Dorothy Holmes-Gore
Manuela Saenz:
Gabrielle Blunt
Blanca Saenz:
Betty Linton
Monk:
John Ruddock
Captain Martel:
Ian Lubbock
Mayor of Caracas:
Oliver Burt
Deputy Mayor Dominguez:
David March
Bovès:
Malcolm Hayes
First soldier:
A L Lloyd
Second soldier:
Tommy Eytle
Woman sergeant:
Joyce Latham
Delegate of Peru:
George Hagan
Mayor of Lima:
Robin Bailey
Comtesse de St Jean:
Catherine Salkeld
T'y Viens T'y:
Harold Lang

Ilona Kabos (piano)
Dorothy Hemming (violin)
Josephine Lee (piano)
Emelie Hpoke (soprano)
Piano:
Variations on an original theme Pilky
Romance for violin and piano (1879) Six Czech Songs:
Neumrem ja na zemie (We shall fight); Siel som ces mesto (The soldier and the maid); Styry kosy (Four scythes); Siroko daleko (Far away), Uz tebe, Anicka (To thee Annette): Na slatinskych lukach (In another meadow)

Contributors

Piano:
Ilona Kabos
Violin:
Dorothy Hemming
Piano:
Josephine Lee

Third Programme

Appears in

About this data

This data is drawn from the Radio Times magazine between 1923 and 2009. It shows what was scheduled to be broadcast, meaning it was subject to change and may not be accurate. More