Programme Index

Discover 11,128,835 listings and 277,238 playable programmes from the BBC

An anthology of new translations from the classical Greek arranged and introduced by D. S. Carne-Ross
Those taking part include: lain Fletcher, John Heath Stubbs and G. S. Fraser
Readers:
Mary O'Farrell and Duncan Mclntyre This anthology had been made on the principle that a translator's knowledge of Greek it less important than his skill as a poet.

Contributors

Introduced By:
D. S. Carne-Ross
Unknown:
John Heath Stubbs
Readers:
G. S. Fraser
Readers:
Mary O'Farrell
Readers:
Duncan McLntyre

(edited by Leo Schrade )
Margaret Field-Hyde (soprano)
Margaret Ritchie (soprano)
Richard Lewis (tenor)
Alexander Young (tenor)
John Cameron (bass-baritone)
The Ambrosian Singers
Philharmonia Orchestra (Leader, Manoug Parikian)
Thurston Dart (harpsichord)
Geraint Jones (organ)
Conducted by Anthony Lewis
Part 1
Domine ad adiuvandum; Dixit Domi nus; Nigra sum; Laudate pueri Dominum; Pulchra es; Laetatus sum; Duo Seraphim; Nisi Dominus; Audi coelum; Lauda Jerusalem

Contributors

Edited By:
Leo Schrade
Soprano:
Margaret Field-Hyde
Soprano:
Margaret Ritchie
Tenor:
Richard Lewis
Tenor:
Alexander Young
Bass-Baritone:
John Cameron
Harpsichord:
Thurston Dart
Harpsichord:
Geraint Jones
Conducted By:
Anthony Lewis
Unknown:
Dixit Domi

Talk by Dr. R. Hooykaas
Professor of the History of Science in the Free University of Amsterdam In this talk Dr. Hooykaas reviews the first series of Gifford Lectures given by Charles Raven in 1951. He challenges the basis of Canon Raven's assumption that the Book of Creation and the Book of Revelation must be read together.

Contributors

Talk By:
Dr. R. Hooykaas
Unknown:
Charles Raven

by Calderon
A version of Edward Fitzgerald 's translation by Helena Wood with songs arranged by Dr. Eduardo Torner
Characters in order of speaking:
Guitarist, John Gavall
Castanet player, Camilla Castelli Production by Mary Hope Allen
(The recorded broadcast of Jan. 24)

Contributors

Unknown:
Edward Fitzgerald
Translation By:
Helena Wood
Arranged By:
Dr. Eduardo Torner
Guitarist:
John Gavall
Unknown:
Camilla Castelli
Production By:
Mary Hope Allen
Rebolledo, a soldier:
Thomas Heathcote
Chispa, his mistress:
Marjorie Westbury
Don Alvaro de Ataide:
William Fox
A Sergeant:
Trevor Martin
Don Mendo, a poor hidalgo:
Wilfred Fletcher
Nuno, his servant:
Alan Reid
Ines:
Sulwen Morgan
Isabel:
Barbara Jefford
Juan:
Nigel Stock
Pedro Crespo, a farmer of Zalamea:
Stephen Murray
A Notary:
John Ruddock
Don Lope de Figuerroa:
Norman Shelley
King Philip II:
Dennis Arundell

Third Programme

Appears in

About this data

This data is drawn from the Radio Times magazine between 1923 and 2009. It shows what was scheduled to be broadcast, meaning it was subject to change and may not be accurate. More