Forecast for Farmers and Shipping
Directed by HARRY FRYER
From THE SHEPHERD'S BUSH Pavilion
The Ceremony of CHAIRING THE BARD and the Presidential Address by The Rt. Hon. DAVID LLOYD GEORGE ,
O.M., M.P.
Relayed from The Eisteddfod Pavilion,
PORT Talbot
Commentator, SAM JONES
(From West Regional)
From WESTMINSTER ABBEY
DAVIES of the Oxford Summer School of Music
Teaching
From THE Imperial HYDRO HOTEL, BLACKPOOL
Directed by FRANK CANTELL
Sung by Winifred Radford (Soprano) and Sumner Austin (Baritone)
Winifred Radford
Italian:
Heut' Nacht orhob' ich mich um Mitterlicht (I rose from Slumber at the dawn of Day)
Nein, junger Herr (No, my young Man)
Du denkst mit einem Fadchmi mich zu fangen (To catch me with a little Thread)
Wenn du, mein Liebster, steigst zum
Himmel auf (When thou, my Love, to Heaven dost ascend)
Mein Liebstor ist so klein (My Lover is so small)
Aurh kleine Dinge (E'en little Things) Mein Liebster singt am Haus im Mondenscheine (My Lover sings and bright the Moon is gleaming)
Ich esse nun mein Brot tiicht trockon mehr (No more unmoisten'd do I eat)
Schweig' einmal still, du garst'ger
Sehwiitzer dort ! (Silence, I say, unpleasant, noisy Night)
Du sagst mir, dass ich keine Furstin sei (You tell me I am not of royal Birth)
Ich hab' in Penna einen Liebsten wohnen (I have a Lover true who lives in Penna)
(English from the translations by Lily Henkel)
General Notices connected with Government and other Public Services
' TTAI'PY is the nation that has no
JCL history ' is a view of the past that most countries in the modern world might envy but few can hold. Whother we like it or not, the past is always with us, colouring the present and fashioning the future. In that sense, 'all history is contemporary history,' and for that reason many of the talks in the winter programme will have an historical basis, dwelling on the men and movements of the past whose influence is still active. This talk by Mr. H. C. Wood , Principal of Wooilbrook Birmingham, a well-known historian, is in the nature of an introduction to the series, and it is being specially relayed to the Listening Groups' leaders now assembled in their annual Summer School at Oxford.
Part VII
A PLEASING song-pattern composed of famous tenor, glorious Lass, and charming ingenue singers. Delicately threaded by a compere with reminiscences of Albert Chevalier ,
George Formby and other stars of the music-halls of yesterday. Worked harmoniously on to an orcliestral-choral background, ' Suitable Songs ' will make suitable listening for tastes of all periods.
WEATHER FORECAST, SECOND GENERAL NEWS
Bulletin
KATE WINTER (Soprano)
ANGUS MORRISON (Pianoforte)
THE B.B.C. DANCE ORCHESTRA, directed by HENRY HALL