Programme Index

Discover 11,128,835 listings and 277,857 playable programmes from the BBC

The Foundations of Music: The Italian and Spanish Songs of Wolf

on National Programme Daventry

View in Radio Times

Sung by Winifred Radford (Soprano) and Sumner Austin (Baritone)

Winifred Radford
Italian:
Heut' Nacht orhob' ich mich um Mitterlicht (I rose from Slumber at the dawn of Day)
Nein, junger Herr (No, my young Man)
Du denkst mit einem Fadchmi mich zu fangen (To catch me with a little Thread)
Wenn du, mein Liebster, steigst zum
Himmel auf (When thou, my Love, to Heaven dost ascend)
Mein Liebstor ist so klein (My Lover is so small)
Aurh kleine Dinge (E'en little Things) Mein Liebster singt am Haus im Mondenscheine (My Lover sings and bright the Moon is gleaming)
Ich esse nun mein Brot tiicht trockon mehr (No more unmoisten'd do I eat)
Schweig' einmal still, du garst'ger
Sehwiitzer dort ! (Silence, I say, unpleasant, noisy Night)
Du sagst mir, dass ich keine Furstin sei (You tell me I am not of royal Birth)
Ich hab' in Penna einen Liebsten wohnen (I have a Lover true who lives in Penna)
(English from the translations by Lily Henkel)

National Programme Daventry

About National Programme

National Programme is a radio channel that started transmitting on the 9th March 1930 and ended on the 9th September 1939. It was replaced by BBC Home Service.

Appears in

Suggest an Edit

We are trying to reflect the information printed in the Radio Times magazine.

  • Press the 'Suggest an Edit' button
  • Type in any changes to the title, synopsis or contributor information using the Radio Times Style Guide for reference.
  • Click the Submit Edits button.
    Your changes will be sent for verification and if accepted, will appear in due course More