Tha Sarah Jane cinnteach nach cuir Pàdruig dragh oirre ged a tha e air ais ann an Camus. Sarah Jane is adamant that Pàdruig's return to Camus won't affect her life. Show more

Sealladh de Bhannan bho chùl a' chamara bhon fheadhainn a chruthaich an dràma ùr Gàidhlig. Behind-the-scenes access to Bannan, hearing from those who created the new Gaelic drama. Show more

Tha coigreach a' nochdadh a' lorg Pàdruig. Three months have passed and Màiri is still struggling to cope with the memory of the night she was attacked. Show more

Tha Màiri air a h-uabhasachadh is beachd aice cò as coireach airson na thachair do Sarah Jane. Màiri realises who may to be to blame for what happened to Sarah Jane. Show more

Tha Màiri a’ tadhal air Donneil, ach a’ faighinn droch naidheachd fhad ’s a tha i ann. Màiri pays Donneil a visit, but receives devastating news while she’s there. Show more

A conversation with Ceitidh takes Claire a step closer to the truth about what happened to Pàdruig, and a witness reveals to her what they saw. Show more

Camus residents are stunned by some shocking news, while Màiri worries that the truth about her involvement will be revealed. Show more

Tha àimhreit a' toirt air Isla teicheadh. Gaelic drama series. A row with Sarah Jane makes Isla flee from Camus. Show more

Tha Sarah Jane ag innse na fìrinn do Chailean. Sarah Jane is forced to reveal the awful truth about her past to Cailean. Show more

Tha Màiri a' bruidhinn ri Peigi - a tha a' cur cuideigin ùr fo amharas. Màiri talks to Peigi, who puts a new suspect in the frame. Show more

'S e là a' bhòt a th' ann aig an Urras ach chan eil cùisean a' dol mar a bhithear an dùil. It's the day of the big vote at the Trust, but things don't go as planned. Show more

Le Iain a' caithris Fhionnlaigh, tha e ann an èiginn gus Donna a lorg. Finlay's condition is critical and Iain is desperate to find Donna. Show more

Tha Màiri, Sarah Jane agus càch a' toirt an aghaidh air Pàdruig 's a' cur ruaig air. Pàdruig is confronted and run out of town. Show more

Tha Donneil a’ strì ri bhith a’ mùchadh a chiont. Donneil struggles to contain his guilt. Show more

Tha tubaist mhòr ann an Camus a tha a’ cur beatha chuideigin ann an cunnart. There’s a life-threatening accident in Camus. Show more

Tha coimhearsnachd Chamuis a’ tighinn còmhla agus èiginn ann gus Donnie beag a lorg. The Camus community rallies together, desperate to find wee Donnie. Show more

Tha oidhche mhòr aig Màiri aig cuirm nan cearc aice le seann charaid a’ nochdadh. Màiri’s hen do leads to a night full of surprises with the return of an old friend. Show more

Claire questions Isla about the information she and Donneil discovered, but it is Isla and Sarah Jane who reveal a shocking truth which rocks Claire. Show more

The community gathers for Anna's first birthday party and two unexpected guests arrive - one welcomed with open arms and the other uninvited. Show more

’S e latha tiodhlacadh Phàdruig a th’ ann ach chan eil cùisean a’ dol mar bu chòir. It’s the day of Pàdruig’s funeral, but it doesn’t run as smoothly as it should. Show more