Tha Anndra a’ tighinn tarsainn air eilthireach aonrachadh aig muir, ged nach eil e soilleir dè an ceangal dha-rìribh a th’ aice ris an eilein.
Tha Isla dòchasach gun tig adhartas air a’ chàirdeas ùr a tha i a’ cur roimhpe, ged a tha i dhen bheachd gu bheil i air obrachadh a-mach carson nach eil esan cho deònach a bhith còmhla rithe.

Chan eil Donna no Finlay ga fhaighinn furasta a bhith onarach ri chèile mu na tha iad dha-rìribh a’ faireachdainn, ’s tha Iain a’ faighinn loidsear ùr ris nach robh dùil anns a’ bhothan aige air iomall a’ bhaile.

Anndra finds a girl in the hull of a boat out at sea, though her true connection to the island is initially unclear. Isla is keen to take things to the next level with her potential suitor and believes she’s figured out the real reason it’s not moving on as she’d hoped. Donna and Finlay struggle to be honest with each other about their feelings, while Iain gets an unexpected lodger in his bothy.

In Gaelic with English subtitles. Show less