Tha an teàghlach Pìc a' toirt fàilte bhlàth chun an sù do dh’ ullaid an-diugh. The Pìc family give a warm welcome to a barn owl at the zoo. Show more
Tha Seumas air a dhòigh glan oir tha an t-Sìth-fhiacaill air tadhal air. Seumas is delighted as the Tooth Fairy has visited him. Show more
Airson òrdugh a chumail, ‘s toil le Mgr. Pìc a bhith a' cumail liosta! So as to be organised, Mgr Pìc loves to keep a list! Show more
Tha dearbh fheum air rèoiteagan an-diugh oir tha e fìor bhlàth aig Sù Pìc. There’s a great need for ice pops today as it is a very hot day at the zoo. Show more
Tha Seumas ag iarraidh teist ùr a stèidheachadh aig Sù Pìc. Seumas wants to break some new records at Sù Pìc. Show more
Tha Mgr Pìc air bhioran ‘s e dol a shealltainn an dachaigh ùr do na goiriolathan. Mgr Pìc is thrilled to be showing the gorillas to their new home. Show more
Tha là nan cliop a’ gabhail àit’ aig an t-sù an-diugh! It’s haircut day at the zoo today! Show more
Tha deagh ghuth pioraid aig Mgr. Pìc an-diugh. Mgr Pìc has a good pirate voice today. Show more
Tha na cinn-fhinn aig Violette ri caismeachd mun cuairt ‘s mun cuairt an-diugh. Violette’s penguins are marching around and around today. Show more
Bhiodh clàr-ama feumail airson rian a chumail an-diugh. A timetable would be very helpful to keep order today. Show more
Ciamar a gheibh Mgr. Pìc air innse dhaibh dè tha ri dhèanamh ‘s e air a ghuth a chall? How will Mgr Pìc manage to pass on instructions when he has lost his voice? Show more
Cuirm @ Celtic
Bard Mhealboist
13 minutes
First broadcast: on BBC ALBALatest broadcast: on BBC ALBA HD
Available for years
Na h-òrain aig Murchadh MacPhàrlain bho chlàradh airson Celtic Connections 2021. Songs of Murdo MacFarlane recorded for Celtic Connections 2021. Show more
Tha Sìne mì-thoilichte mu bhith fuireach còmhla ri Granaidh ach tha sin ag atharrachadh! Sìne is unhappy about staying with Granny, but that soon changes!
Show more
Tha a h-uile duine nam boil oir tha am Mèar dol a thadhal air Sù Pìc. Everybody is busy today, preparing for the mayor’s visit. Show more
Tha Mgr. Pìc airson ‘s gun cluich Bhatair, an leòmhann-mara, na dùdan. Mgr Pìc wants Bhatair, the sea lion, to play the horns. Show more
7 minutes
An-diugh, tha aig an Teàghlach Pìc ri togail-inntinn a thoirt do Mhgr. Wiskerwitz, an leòmhann. The Pìc family have to lift the spirits of Mgr Wiskerwitz, the lion. Show more
Tha na cinn-fhionn’ rim biadhadh mus tèid na seòid a spèileadh. The penguins need to be fed before the guys can go skating.
Show more
When the aquarium at Sù Pìc springs a leak, Seumas, Violet and Mgr Pìc must find a solution so as to save the poor fish. Show more
Òrain Mhurchaidh MhicPhàrlain, Bàrd Mhealaboist, bho Fèis Celtic Connections 2021. The songs of Melbost bard, Murdo MacFarlane, recorded at Celtic Connections 2021. Show more
Tha na càmhail ann an droch thriom agus tha feum air taic bhon Dotair Sue. The camels are in a bad mood today and Dr Sue’s help is needed. Show more