Tha an teàghlach Pìc a' toirt fàilte bhlàth chun an sù do dh’ ullaid an-diugh. The Pìc family give a warm welcome to a barn owl at the zoo. Show more

Tha Seumas air a dhòigh glan oir tha an t-Sìth-fhiacaill air tadhal air. Seumas is delighted as the Tooth Fairy has visited him. Show more

Airson òrdugh a chumail, ‘s toil le Mgr. Pìc a bhith a' cumail liosta! So as to be organised, Mgr Pìc loves to keep a list! Show more

Tha dearbh fheum air rèoiteagan an-diugh oir tha e fìor bhlàth aig Sù Pìc. There’s a great need for ice pops today as it is a very hot day at the zoo. Show more

Tha Seumas ag iarraidh teist ùr a stèidheachadh aig Sù Pìc. Seumas wants to break some new records at Sù Pìc. Show more

Tha Mgr Pìc air bhioran ‘s e dol a shealltainn an dachaigh ùr do na goiriolathan. Mgr Pìc is thrilled to be showing the gorillas to their new home. Show more

Tha là nan cliop a’ gabhail àit’ aig an t-sù an-diugh! It’s haircut day at the zoo today! Show more

Tha deagh ghuth pioraid aig Mgr. Pìc an-diugh. Mgr Pìc has a good pirate voice today. Show more

Tha na cinn-fhinn aig Violette ri caismeachd mun cuairt ‘s mun cuairt an-diugh. Violette’s penguins are marching around and around today. Show more

Bhiodh clàr-ama feumail airson rian a chumail an-diugh. A timetable would be very helpful to keep order today. Show more

Tha co-là breith glè shònraichte aig Horace an turtar an-diugh. One of the animals has a very special birthday today. Show more

Ciamar a gheibh Mgr. Pìc air innse dhaibh dè tha ri dhèanamh ‘s e air a ghuth a chall? How will Mgr Pìc manage to pass on instructions when he has lost his voice? Show more

Tha na lìomaran a’ gluasad gu crò ùr an-diugh. The lemurs are moving to a new enclosure today. Show more

Tha Ali, am bèibidh liopard-sneachd, a’ fulang leis a' chnatan an-diugh. Ali, the baby snow-leopard, is suffering with a cold. Show more

Tha Crogaidh a’ feitheamh air a h-isean – ach feumar blàths airson seo. Crogaidh is waiting for her chick to hatch; warm surroundings are vital for this. Show more

Tha na muncaidhean a’ fàs gu math mì-mhodhail. The monkeys are becoming very cheeky. Show more

Tha gach flamingo a’ sireadh cèile-danns’ dhaibh fhèin. The flamingos are each searching for a dance partner. Show more

Tha Mgr. Pìc air biastag ùr òrdachadh ach chan eil a h-uile sìan ann an deagh òrdugh! Mr Pìc has ordered a new insect but not everything is as it should be! Show more

Tha feum aig eun le sgiath ghoirt air àite-fuirich agus ‘s e Sù Pìc an dearbh àite dhi. A bird with a broken wing needs somewhere to rest and Sù Pìc is the perfect place for her. Show more

Tha a h-uile duine nam boil oir tha am Mèar dol a thadhal air Sù Pìc. Everybody is busy today, preparing for the mayor’s visit. Show more