Under pressure to clean up the prison before the visit of the inspectors, several raids of the sections lead to a breakdown in the balance of power between the dominant gangs. Show more

Sammi helps out his snitch Benji by allowing him to phone his girlfriend, Ariana. But she admits to Sammi that she wants to end her relationship with the inmate. Show more

Fresh out of training and wanting to make a difference, new guard Sammi arrives at one of Denmark's older prisons, where he finds that stronger inmates dominate the weak. Show more

Miriam is coerced into smuggling drugs into the prison. Benji continues to give Sammi insider information regarding his fellow prisoners, but the cost is high, destabilising the status quo. Show more

Sammi is caught in a dilemma, knowing that if he comes clean about the illegal restraint on an inmate, he will be ostracised by his fellow officers. Show more

As news of the death of a prisoner spreads, the guards prepare for trouble. Benji is becoming difficult to handle as he waits for a letter from his girlfriend. Show more

In August 2017, Jens Moller, chief of homicide in Copenhagen, learns of a missing Swedish journalist who has not returned from interviewing the designer of a homemade submarine. Show more

As the police incident room is flooded with calls regarding the case, Jens and his team follow up various leads. Show more

With the volunteers and divers continuing their search for evidence, Jens explains to Jakob that it is very difficult without the exact trace of the route taken by the submarine.

Prompted by Joachim, Jens asks the Swedish police to borrow their cadaver dogs, not commonly used in Denmark. Show more

Even with the tremendous finds of the divers, Jakob admits that there is still too little evidence to charge the suspect with murder. Show more

The team remain focused on being able to establish the guilt of their suspect, as Jakob reminds them that the benefit of doubt lies with the accused. Show more