As news of the death of a prisoner spreads, the guards prepare for trouble. Benji is becoming difficult to handle as he waits for a letter from his girlfriend and has a major setback at his parole hearing. When Henrik is assaulted in his home, his fellow officers believe it to be a revenge attack. Miriam tells Kahled that she has discovered the rat.

In Danish with English subtitles Show less