From St Andrew 's, Maghull, Merseyside. Repeated at 12.20am

Mark Tully looks at the changing face of Sunday.
Producer Bevertey McAinsh

Heading South
As part of a whole day observing swans on BBC television (Heading South appears twice on BBC1 and once on BBC2 today) and radio. Lionel Kelleway introduces the programme from Weiney in Norfolk where Bewick's swans are arriving from the Arctic. Producer Grant Sonnex

Gerry Northam with religious news.
8.00 News 8.10 Sunday Papers Producer Phil Pegum
PHONE: (0161) [number removed]
WRITE TO: Sunday. Room 5031. BBC North. PO Box 27. Manchester
E-MAIL: sunday@bbc.co.uk

8.00 Deutsch Plus
German language and culture.
Producer Lore Windemuth
Part of the new BBC multimedia German course

8.30 Suenos - World Spanish 1: 8: Sierra y Mar
With Robert Elms.
Producer Mick Webb
(Revised repeat)

9.00 Suenos - World Spanish 2
Intermediate Spanish.
Producer Mick Webb

9.15 Italianissimo: 1: 11 Tempo Libero
With Mark Curry.
Producer Nadine Welter
(Repeat)

9.45 Voyage dans les Archives
Chantal Cuer with her pick of the BBC's French archives.
Producer Merilyn Harris

speaks for the Week's Good Cause on behalf of the BBC's annual appeal for children.
DONATIONS TO: BBC Children in Need Appeal.[address removed]CREDIT CARDS: [number removed]

By Alistair Cooke. Repeated from Friday

In the week of Thanksgiving, today's service comes from the American
Cathedral in Paris. Officiant: Canon George Hobson. Preacher: Canon Mark Wood . Lo, He Comes with Clouds Descending; Once He Came in Blessing; Now Thank We All Our God; Zephaniah 1, w 7 and 12-18; Psalm 90; 1 Thessalonians 5, w 1-10; Matthew 25, w 14-15, 19-29.
Director of music Ned Tipton. Organist
Edward Hughes.

Omnibus edition.

Vincent Hanna reviews the media.
Editor Leslie Robinson
Repeated Tuesday at 11.00pm

Six programmes in which
Clare Hampson meets British people who have made their homes in South
America.
4: Paraguay. A Liverpudlian finds happiness in a country where all the Latin American cliches come true.
Producer Sara Jane Hall

With James Cox.

Nigel Colborn , Pippa Greenwood and John Cushnie answer questions posed by gardeners at Worcester College of Higher Education. Chairman Eric Robson. Producer Trevor Taylor
Repeated Wednesday at 11.30am

Miles Franklin 's novel, dramatised in two parts by Lavinia Murray. 1: My Unladylike Behaviour
Sybylla attempts to realise her dream of becoming an author by starting work on her autobiography. with Margaret Robertson. Kate Blackham. Darryl Forbes-Dawson , Terence Mann ,
Eilis Hetherington , Hugh Paterson , Robert Lindsay and Brenna Paterson. Pianist David R Smith Director Kate Rowland
Repeated Fnday at 2.00pm

With Chris Serle. Repeated from Friday

Running Britain
Repeated from Thursday

2: A Mercedes in Moldova Repeated from Tuesday

Gareth Owen invites visitors to the Cheltenham Festival of Literature to talk about their favourite poems. Readings from Sally Cookson and Bill Wallis. Producer Rob Ketteridge

Chris Dunkley with listeners' comments. Repeated from Friday

Phone Frenzy. As British Telecom prepare to make the biggest telephone merger in the world with MCI, Peter Day asks why? And what is next?. Editor Stephen Chilcott

By Nicholas Wilde , dramatised in three parts by Peter Kerry. 3: The
Seagull. Roly is coming to tea at last, but Matt's pleasure is short-lived. with Valmai Jones and Claude Close
Music Kevin Sergeant. Director Chris Wallis

The witty and irreverent literary game. Producer Rob Ketteridge Repeat

Presented by Joanna Pinnock. Repeated from Friday

Repeated from yesterday 4.00pm

Nigel Cassidy chairs the business quiz. Producer Neil Koenig Repeat

With Mark Whittaker.

Presented by Geoff Watts. Repeated from Tuesday

Repeated from yesterday 9.30am

News, views and analysis of events on Parliament's committee corridor.
Presented by Sean Curran. Producer David Browne

The late evening office of Compline. Producer Norman Winter

Repeated from 5.50am

By David Wong.
Repeated from Wednesday