Tha iad a’ campadh a-muigh a-nochd ach chan eil e cho furasta dhaibh tuiteam nan cadal. They’re camping outside tonight but it isn’t so easy for them to fall asleep. Show more

Tha cùisean aimhreiteach ann an Allt na Coille an dèidh do Lusach is Siùbhlach bhith trod. There’s trouble in Allt na Coille after Lusach and Siùbhlach fall out with one another. Show more

Chan eil AH-AH ann an deagh shunnd an-diugh agus, gu dearbh', tha e gabhaltach. AH-AH isn’t in a good mood and it seems to be contagious. Show more

Tha fuaim taibhseil a’ tighinn à frids AH-AH ach dè tha ga adhbharachadh? There’s a ghostly noise coming from AH-AH’s fridge, but what’s causing it? Show more

Tha AH-AH is MacÌomhair a’ tòiseachadh cruinneachaidhean ach chan eil cùisean sìtheil. AH-AH and MacÌomhair start collections, but things aren’t peaceful. Show more

Tha AH-AH farmadach an-diugh oir tha e den bheachd nach eil ùine aig MacÌomhair air a shon. AH-AH is jealous today as he thinks MacÌomhair has no time for him. Show more

Tha MacÌomhair a' saoilsinn gum bi e na dheagh ghàirnealair ach tha e cho ceàrr sa ghabhas! MacÌomhair thinks that he will be a great gardener, but that is very much not the case! Show more

Tha MacÌomhair làn plòigh ach chan eil AH-AH den bheachd gu bheil e èibhinn. MacÌomhair is full of jokes today, but AH-AH doesn’t think he’s very funny. Show more

Tha duilgheadas mòr aig AH-AH an-diugh oir tha e steigte san t-sèithir aige. AH-AH has a big problem today as he’s stuck in his chair. Show more

Tha tòrr gleadhraich a’ tighinn bho thaigh Chùlaig ach dè tha dèanamh am fuaim sgriosail? There’s a loud rattling coming from Cùlaig’s house, but what’s making the awful noise? Show more

Tha AH-AH tùrsach an-diugh oir tha a bhriogais-ghoirid shealbhaich ro bheag dha. AH-AH is sad today as his lucky shorts are too small for him. Show more

Tha Troig airson ainm fhaighinn dhan Ghumbaldeacs ach saoil ciamar a thèid dha? Troig wants to get his name into the Gumbledex, but how will he get on? Show more

Tha aig AH-AH is MàcÌomhair ri cèic a dhìon ’son Lusach – ach chan eil e soirbh! AH-AH and MacÌomhair have to protect a cake for Lusach, but it’s not easy! Show more

Tha AH-AH cho fèill-mhor ‘s gu bheil aige ri bhith aig trì pàrtaidhean aig an aon àm. AH-AH is so popular that he has to be at three different parties at the same time. Show more

Tha AH-AH na bhreugaire ’s e feuchainn ri MacÌomhair a chuideachadh a-mach à staing. AH-AH resorts to lying when he tries to help MacÌomhair out of a tricky situation. Show more

Tha lùig aig AH-AH airson cuibhlichean air a leabaidh gus nach bi aige ri èirigh àiste. AH-AH wishes for wheels on his bed so he doesn’t have to get out of it. Show more

Tha an innleachd ùr aig Cùlag ag adhbhrachadh trioblaid mhòr an-diugh. Cùlag’s new invention causes a big problem. Show more

Tha AH-AH a’ faighneachd tòrr cheistean ach cò aige tha na freagairtean? AH-AH asks lots of questions, but who has the answers? Show more