After his plan to nail Tozawa backfired, Katagiri has been moved humiliatingly off the Yakuza beat, as has Jake, who is now investigating a spate of motorcycle thefts in Tokyo. Show more

Jake proves himself to Detective Katagiri and learns a valuable lesson about the relationship between the police and the yakuza. Samantha reveals her new plans. Show more

After Jake makes major progress in his investigation, he and Sato spend a night on the town together. But nothing is ever simple in Tokyo, and Ishida has a request. Show more

Jake knows everything comes with strings attached and must decide whether to help Ishida. Sato must make a similar decision if he is to stop Matsuo blackmailing Samantha. Show more

At an emergency yakuza peace summit, Tozawa learns that his approach will not necessarily get him everything he wants. Jake acts on an unexpected tip from Ishida. Show more

Jake throws himself into helping Emi at the paper. Samantha grows worried about Polina, who has been missing for days. Sato questions his commitment to the yakuza. Show more

With few other options, Samantha decides to risk everything to rescue Polina. Jake receives a threatening visit from Tozawa's men, and the message is clear - stay away. Show more

Now Nagata has arrived and started up the task force, Katagiri is back taking down yakuza gangs, but this time using Nagata's uncompromising approach instead of Katagiri's diplomacy. Show more

The return of Tozawa sends shockwaves through Tokyo. Jake begins digging again, Katagiri's task force gains momentum, and Ishida sends Sato and Hayama on a mission to the north.

Samantha deals with the devastating aftermath of the shootout, but her information helps both Jake and the police get closer to Tozawa. Show more

Jake is determined to find out where Tozawa has been all this time. Samantha needs to appease Masa after being discovered while still giving Ishida something he wants. Show more

Jake heads home to Missouri for a long-overdue family reunion, but with so much going on in the hunt for Tozawa, he finds it hard to leave work behind. Show more

Katagiri has lost the best lead he had and begins to suspect the police has a traitor in its ranks. Desperate for money with the club still shut, Samantha is beginning to lose control. Show more

As Jake and Katagiri get ever closer to the truth behind Tozawa's activity, the danger to them and veryone they love ramps up. Meanwhile Sato considers his own future and his duty to Chihara-kai.

Jake and Katagiri are closing in on Tozawa, but they will need to draw on help from several seemingly unlikely sources. Meanwhile, Samantha needs to turn her own situation to her advantage.

Tozawa has escaped justice, and Polina has still not been found. Jake and Katagiri have received a videotape with damning evidence about what happened. Show more