After Jake makes major progress in his investigation, he and Sato reach an understanding and spend a night on the town together. But nothing is ever simple in Tokyo, and Ishida has a request. Meanwhile, Samantha's past is coming back to haunt her.

In English and Japanese with English subtitles. Show less