A crackdown on 'enemy' nationals along the West Coast drives Chester to a desperate act, while his faraway father worries about a fellow prisoner’s true nature.
Californian Chester scoffs at his Japanese elders’ superstition, but disturbing incidents in their insular fishing community near Los Angeles seem to centre around the enigmatic Yuko.
Sleepless in a hostile environment, Chester’s mental state suffers. However, it is Luz going into labour who has more to lose.
Distressing family reunions frustrate Chester. If others are being hurt to target him, he must plan how to legitimately leave the internment camp to keep his loved ones safe.
Jake finally gets a piece published, but the celebrations don't last long as he learns that, in Tokyo, nothing comes for free. Show more
Jake proves himself to Detective Katagiri and learns a valuable lesson about the relationship between the police and the yakuza. Samantha reveals her new plans. Show more
At an emergency yakuza peace summit, Tozawa learns that his approach will not necessarily get him everything he wants. Jake acts on an unexpected tip from Ishida. Show more
Jake throws himself into helping Emi at the paper. Samantha grows worried about Polina, who has been missing for days. Sato questions his commitment to the yakuza. Show more