In the frozen depths of the Canadian winter, Cardinal and Delorme are called in to deal with a missing person report - the husband of a local politician has failed to return home. Show more
The kidnapper strikes again, and this time the choice of victim is particularly cruel. Delorme informs her boss that she has accepted a transfer offer. Show more
As a new victim is found, it becomes increasingly clear that the murderer’s main targets are not the victims themselves, but their loved ones. Show more
