o Eglwys y Santes Fair, Dinbych
(A Religious Service in Welsh, relayed from St. Mary's Church, Denbigh,
North Wales)
Trefn y Gwasanaeth
Emyn 639, Disgyn lor o'r uchelderau
(T6n, Blaencefn)
Y Cyngor
Y Gyffes Gyffredin
Gollyngdod Gweddi 'r
Arglwydd Gwersiglau ac atebion
Venite Salm lxv (Satin-Dôn, Hopkins) Y Llith Gyntaf , Micah vi, 1-8 Te Deum
Yr Ail Lith, Luc iv, 1-13 Jubilate
Credo'r Apostolion Gweddiau
Emyn 252, Henffych i enw lesu gwiw
(Ton, Lledrod)
Gweddiau Emyn 184, Saif Brenhiniaeth fawr yr lesu (Ton, Tanymarian)
Anerchiad gan y Gwir Barchedig
W. T. HAVARD , M.C., D.D., Arglwydd Esgob Sant Asaph
Emyn 68, FeUy carodd Duw wrthrychau (T6n, Tanycastell)
Bendith
Organydd a Ch6r-Feistr,
MARTIN H. STEPHEN
Yr Emynau a'r Tonau allan o Hymnau yr Eglwys ac Emyniadur yr Eglwys
Disgrifir Eglwys y Santes Fair fel yr olaf o Eglwysi diweddar Dinbych. Gosodwyd ei chareg-sylfaen yn 1871, a chysegrwyd hi yn 1875. Gan mai hi ydyw prif eglwys y dref, cedwir ynddi Gofrestrau'r plwyf sy'n mynd yn ol i'r flwyddyn 1683, ynghyd a hen lestri'r Cymun yr hynaf o honynt yn Gwpan o oes Elizabeth.
Gellir gweled yno hefyd ' dorsal ' sy'n hyn na'r Diwygiad Protestanaidd , a chanddo y llythyrglwm Santaidd a thestun Lladin wedi eu gwau yn y defnydd. Yr oedd hwn gynt yn Eglwys St. Hilary, a ddiosgwyd yn 1894, ac a dynnwyd i lawr yn llwyr wedi'r rhyfel. Collwyd y dorsal am amser pan ddiosgwyd yr Eglwys ond cafwyd hyd iddo yn 1906.
by CYRIL HELLIER (violin) and CLIFFORD HELLIER (pianoforte)
The Hellier brothers, who were born in Bristol, are both under 30 years of age. They studied at the Royal Academy of Music for several years and have given recitals in many parts of the country. They have appeared at the Queen's Hall, and have also broadcast in National and Regional programmes. Cyril, who was for some time with the original Orpheans, has appeared in most European countries and, in collaboration with his brother, has written several violin solos. Clifford has written a symphonic poem, many solos, and a sonata for violin and pianoforte which is being played in this programme.
