- English version:
- Arthur Jacobs
- Adapted for television and produced by:
- George R. Foa
- Narration written by:
- Douglas Craig
- Singers:
- Glyndebourne Opera Chorus
- Musicians:
- section of the London Symphony Orchestra
- Led by:
- William Armon
- Conductor:
- Leo Quayle
- Additional settings:
- Richard Greenough
- Prince of Salerno, Don Ramiro:
- Murray Dickie
- Dandini, his valet:
- Edmund Donlevy
- Dandini, his valet:
- Edmund Donlevy
- Don Magnifico, Baron Hardup:
- Howell Glynne
- Clorinda, his eldest daughter:
- Maureen Springer
- Thisbe, her sister:
- Josephine Veasey
- Cinderella, their step-sister:
- Gertrude Holt
- Alidoro, the Prince's tutor:
- Arnold Matters
- A groom:
- James Cairncross
- A court dressmaker:
- Anna Canitano