Tha Sonny 's Sebastian air misean – ri lorg Àradh na h-Aimheis. Sonny and Sebastian are on a mission – searching for the Ladder of Void. Show more

Tha Belle is Sebastian a’ sàbhaladh Mitch, an sreapadair cliùiteach, on bheinn. Belle and Sebastian save the famous climber, Mitch, from the mountain. Show more

Tha Sonaidh air cuilean beag a lorg ach ciamar a chleitheas e seo bho Elaina? Sonny has got a little puppy, but how can he hide this from Elaina? Show more

Tha tòrr càis a chòrr aig a' mhargaidh aig Angelina is tha I feumach air taic. Angelina has a lot of cheese left over at the market and she needs help. Show more

Tha reifreann a’ tachairt 's tha Sebastian airson 's gun bhòt a h-uile duine le Belle. There’s a referendum taking place and Sebastian wants everyone to vote with Belle. Show more

Feumaidh Sebastian is Camshron a bhith còrdail le chèile an-diugh. Sebastian and Cameron must be agreeable with one another today. Show more

Tha Anton mì-shoirbheach nuair a tha e a' seatadh rib’ 'son Belle a glacadh. Anton is unsuccessful when he sets a trap to catch Belle. Show more

Tha Sebastian gu math mì-thoilichte le planaichean Elaina. Sebastian is very unhappy with Elaina’s plans. Show more

Chan eil Roberta deònach ach àite-fuirich a thairgsinn do Sebastian. Dè mu Bhelle? Roberta is only willing to offer accommodation to Sebastian. What about Belle? Show more

Tha Gabriel a’ trèanadh chon dha athair ’son an Rèis Mhòr Nòrdach. Gabriel is training dogs for his father to get ready for the Great Nordic Race. Show more

Tha Belle is Sebastian ’g ionnsachadh mun Sgòrr gun Ainm an-diugh. Belle and Sebastian learn about the Nameless Peak today. Show more

Tha tòrr obair aig Angelina ri dhèanamh nuair tha Caspair air falbh bhon dachaigh. Angelina has a lot of work to do when Caspar is away from home. Show more

Tha Sebastian is Roberta 'g obair còmhla ‘son dearbhadh g’ eil mathan as na beanntan. Sebastian and Roberta work together to prove that there is a bear in the mountains. Show more

Tha Sebastian ’son dearbhadh gur e Belle an cù-chaorach as fheàrr a th’ ann. Sebastian wants to prove that Belle is the best sheepdog around. Show more

Sebastian has promised to give Belle a long walk but, unfortunately, he’s unable to do so. Adele wants to help but, as always, obstacles appear. Show more

Tha Belle is Sebastian a’ dol air cuairt-dànachd gus an dràgon geal a lorg. Belle and Sebastian go on an adventure to find the white dragon. Show more

Chan eil Ivan toilichte nuair a tha meann a’ dol air chall 's tha e a’ coireachadh Belle. Ivan isn’t at all happy when a young kid goes missing and Belle is blamed. Show more

Nuair tha Sonaidh ro thrang a’ cluich le Belle, tha ’n trèan a’ falbh às aonais! When Sonaidh is too busy playing with Belle, the train leaves without him! Show more

Tha riaghailtean sa h-uile h-àit' ’s tha Sebastian den bheachd g’ eil iad dòrainneach! Rules are everywhere and Sebastian thinks they are boring! Show more

Tha Sebastian ’son ’s gum bi e as na beanntan – chan ann a’ leughadh seann leabhraichean! Sebastian wants to be in the mountains, not reading old books! Show more