Tha an tuathanas a’ cur fàilte air piseagan ùra ach feumaidh an treubh cumail sàmhach. The farm welcomes newborn kittens, but the gang have to keep the noise down. Show more

Tha Muireall is Goraidh a' tuiteam a-mach – is tha an treubh airson 's gum bi iad rèidh. Muireall and Goraidh fall out – the farmyard gang want them to be friends. Show more

Tha trealaichean pearsanta Chailein a’ dol air chall – ach cò tha falbh leotha? Cailean’s personal belongings keep disappearing, but who is taking them? Show more

Tha luchd-tadhail glè chudromach a’ tighinn chun an tuathanais an-diugh. Very important visitors are coming to visit the farm today. Show more

Tha Goraidh an gobhar acrach is tha e dol a shireadh tuilleadh 'son ithe. Goraidh the goat is hungry and goes in search of more food for himself. Show more

Tha Muireall airson sealltainn dhaibh uile gun dèan uirceanan rud sam bith. Muireall wants to prove to everyone that piglets can do anything they wish. Show more

Tha Coinneach airson a bhith na cheannard air an tuathanas ach chan eil Mona air a shon. Coinneach wishes to be the farm leader, but Mona is very much against it. Show more

Tha na beathaichean ag ullachadh airson Fèill na Sgìre agus tha 'ad uile air bhioran. The animals are preparing for the Agricultural Show and they’re all very excited. Show more

Tha Cailean iomagaineach nuair a tha e a' cluinntinn rud nach eil e idir ‘son cluinntinn. Cailean is worried when he overhears something he doesn’t want to hear. Show more

Tha an treubh a’ sireadh àite-cadail gus am faigh iad air norrag a ghabhail. The farmyard bunch are looking for a suitable place to have a nap. Show more

Tha i teth, bruthainneach air an tuathanas is tha an treubh a’ feuchainn ri cumail fionnar. It’s a hot and muggy day on the farm and the farmyard bunch are trying to keep cool. Show more

Tha càrn annasach de stuth air nochdadh is tha an treubh airson sùil a thoirt air na nithean. An unusual pile of things has appeared and the farmyard bunch investigate the items. Show more

Tha Cailean airson a bhith taiceil an-diugh ach chan eil gnothaichean sìmplidh. Cailean wants to be helpful today but things aren’t free of complications. Show more

Chan eil deagh ghairm-dùsgaidh aig Coinneach an Coileach oir tha amhach goirt an-diugh. Coinneach the cockerel isn’t able to crow today as his throat is sore. Show more

Chan eil Goraidh an gobhar riaraichte le blas an fheòir àbhaisteach san achadh. Goraidh the goat isn’t happy with the taste of the usual grass in the field. Show more

Tha an treubh a’ cluich geamannan an-diugh – falach-fead nam measg! The farmyard bunch play games today - hide-and-seek amongst them! Show more

Tha Goraidh làn eagail an-diugh oir tha e a' smaoineachadh gu bheil e air uilebheist fhaicinn. Goraidh is frightened today as he thinks that he has seen a monster. Show more

Tha Goraidh den bheachd g’ eil rudeigin air tuiteam às na speuran – ach dè th' ann? Goraidh thinks that something has fallen from the sky, but what can it be? Show more

Tha na tunnagan den bheachd g’ eil rudeigin còmhla riutha san lòn – ach dè th’ ann? The ducks believe that there is something with them in the pond, but what can it be?
Show more

Tha Goraidh, Ailig is Cailean a’ togail thaighean dhaibh fhèin – ach ciamar a thèid dhaibh? Goraidh, Ailig and Cailean are building their own houses, but how will they get on? Show more