Exercising Gaelic speaking dog Cumberland is anything but a walk in the park for Colin. Show more

As machines come to life and try to take over Aberant, it's up to Colin to reason with them - in Gaelic. Show more

Tha Colin air a' chuthaich a chuir air Betty agus tha i a' lorg dìoghaltas. Colin upsets Betty big-style and tries to escape her wrath, but does Betty get her revenge?

Colin is still in pursuit of the magic formula for attracting Frankie - but will he find it in a spray can? Show more

Exercising his Gaelic-speaking dog Cumberland is anything but a walk in the park for Colin. Show more

Bitten but not smitten. Colin still has a long way to go before he suceeds in chatting up the lovely Frankie, thanks to his Gaelic speaking dog Cumberland. Show more

Hapless Colin raids the piggy bank to help his Gaelic coach and canine companion Cumberland. Another deed goes awry in Aberant. Show more

Too many Allens can spoil the plot. Gaelic-speaking dog Cumberland lands his poor master Colin in yet another embarrassing situation. Show more

Will the hapless DJ Colin persuade his Gaelic-speaking dog Cumberland to enter a talent show? As ever, nothing is as it seems in the Gaelic speaking village of Aberant. Show more

Colin still has a long way to go before he succeeds in chatting up the lovely Frankie. Show more

Tha Cailean bochd a' faighinn droch dhùsgadh as dèidh oidhche ag obair. Colin gets more of a wake-up call than he bargained for at the end of the night shift! Show more

Cumberland tries his hand at Holywood scriptwriting with a doggy detective story, but arch-critic Colin doesn't think it will succeed. Show more

DJ Des fronts a promotional bid for Aberant to host the 2020 Olympic Games - but not everyone sticks to the script. Show more

Colin has a spot of bother delivering his latest chat up lines to Frankie, aided by Cumberland. However, as ever, lines get crossed with unfortunate consequences! Show more

Colin tries another trick to help him gain fluency in Gaelic, but it doesn't work. His canine companion Cumberland has more success. Show more

Tha deireadh an t-shaoghail air fàire ach am faigh Colin fiùs aon phòg bho Frankie mus bi gach nì seachad? The end of the world is nigh, but will Colin kiss Frankie?

It's a right tumshie of a show for DJ Colin and his Gaelic-speaking sidekick Cumberland, as their radio show competition delivers more than they bargained for. Show more

Colin tries out his Gaelic with a chat-up line, but his sunglasses let him down. Another humorous misadventure with the hapless DJ and his Gaelic-speaking dog Cumberland. Show more

At the end of the night shift, Colin gets more of a wake-up call than he bargained for. Show more

Another day of misadventures in Aberant for the rookie DJ and his Gaelic-speaking dog Cumberland. Colin ends up with a cupboard full of secrets and surprises. Show more