In spring, Colin's health and temper improve so fast that Mary and Dickon feel they can share the garden with him, they take him there but find they are not alone.

Huw can walk again, and Ifor and Bronwen are now married. Ianto devotes himself to his union work, but watches on with interest as Owen's affection for Marged Evans begins to fade.