Bannan

Original version

BBC ALBA HD

Drama

BBC ALBA

Alana Beaton

Iain Beggs

Cailean Collier

Derek MacIntosh

Angela Mackay

Debbie Mackay

Laura MacLennan

Margaret Hamilton

Sarah Jane Campbell

Bill MacLeod

Bannan: Series 6: Episode 4

Episode 4

Series 6

BBC ALBA - Bannan, Series 6, Episode 4

Tha an fhìrinn a’ tighinn a-mach mu Alasdair. The truth about Alasdair is revealed.

Tha an fhìrinn a’ tighinn a-mach mu Alasdair agus tha Cailean a’ faighinn naidheachd mhòr. The truth about Alasdair is out and Cailean receives a bombshell.

Tha Sarah Jane a’ faighinn a-mach mu Alasdair às dèidh do Chailean an naidheachd mhòr aicese fhaighinn – naidheachd a tha a’ bristeadh a chridhe. Tha fearg a’ brùchdadh a-mach às, ach chan eil duine a’ cumail sùil air Donnie beag anns a’ ghàradh…

Tha cùisean a’ fàs fada nas miosa do Jo agus Pòl agus cuideigin bhon bhaile mhòr air lorg fhaighinn orra mu dheireadh thall. Tha Iain a’ gabhail ceum mòr agus ag aideachadh na tha e dha-rìribh a’ faireachdainn; a’ tighinn còmhla ri athair gus Donna a chuideachadh.

Sarah Jane learns the truth about Alasdair after she’s delivered her news to a devastated Cailean. He is overcome by fury and no one is keeping an eye on wee Donnie playing in the garden…

Things go from bad to worse for Jo and Pòl as they are finally tracked down. Iain takes a big step and finally admits what he’s really feeling, reuniting with his father to try and help Donna.

In Gaelic with English subtitles

Bannan: Series 6

Accessibility links

Programme Index

Bannan

Series 6

Episode 4

Contributors

Genres

Brand

Series

BBC ALBA HD

About BBC ALBA