Seoid a' Chidsin - The Kitchen Coves 

Original version

BBC ALBA

Seòid a' Chidsin

Seòid a' Chidsin - The Kitchen Coves

Factual: Food & Drink

Ùisdean and Roddy use locally sourced produce to create mouth-watering meals.

Ùisdean and Roddy, keen domestic cooks, use locally sourced produce to create mouth-watering meals

BBC ALBA HD

Roddy Munro

Uisdean Macleod

Seòid a' Chidsin - The Kitchen Coves: Series 8: Episode 3

Episode 3

Series 8

BBC ALBA - Seòid a' Chidsin - The Kitchen Coves, Series 8, Episode 3

Tha na seòid a’ còcaireachd le aon phoit. The lads cook using only one pot.

Biadh ann an aon phoit à Ameireaga a Deas, an Fhraing agus an Spàinn a th’ aig na seòid. The lads cook using only one pot, making South American, French and Spanish meals.

Le bhith a’ coimhead air ais air na làithean a dh’fhalbh, tha na seòid airson feuchainn air còcaireachd le aon phoit a-mhàin. Tha iad a’ tadhal air Aimeireagaidh a Deas airson Feijoada le bonnaich air a mhuin a dhèanamh. Chaidh Ùisdean a thogail air Stiùbha Feòil-rabaid, agus anns a’ phrògram seo, tha e a’ togail air stoidhle na Roinn Eòrpa gus Stiùbha Feòil-rabaid Frangach a dhèanamh. A’ fuireach san Fhraing, tha Ruairidh a’ cur a dhreach fhèin air a’ bhiadh chlasaigeach, Cearc Provencal, fhad ‘s a tha Ùisdean a’ feuchainn air dreach Spàinteach de Stiubha Èisg.

Looking back at times gone by, the lads decide to cook using only one pot. They visit the South Americas for feijoada topped with dumplings. Uisdean grew up on rabbit stew, and in this episode he takes inspiration from Europe to create a French rabbit stew. Staying with France, Ruaraidh creates his take on a classic dish, chicken provencal, while Uisdean ends up being inspired by a Spanish version of a fish stew.   

In Gaelic with English subtitles

Accessibility links

Programme Index

Seòid a' Chidsin - The Kitchen Coves

Series 8

Episode 3

Contributors

Genres

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA