Bogaisean is Gumbalan/Bottersnikes and Gumbles

Original version

BBC ALBA

Animation

Children's

Adventures of two differing sorts of creatures in the Outback.

BBC ALBA HD

Mischa Macpherson

Lana Beaton

Alec Macdonald

Derek MacIntosh

Ruaraidh Munro

Derek Murray

Bill Macleòid

May Smart

Mairi Macleod

Phil Reed

Bogaisean is Gumbalan/Bottersnikes and Gumbles: Series 1: Gumbal-railidh

Bògaisean is Gumbalan

Gumbal-railidh

Series 1

BBC ALBA - Bogaisean is Gumbalan/Bottersnikes and Gumbles, Series 1, Gumbal-railidh

Tha na càraidean ri trod le chèile an-diugh. The twins fall out with one another today.

Tha na càraidean ri trod ’s a' tarraing tuilleadh buairidh aig a' Ghumbal-railidh. The twins argue and that causes more trouble at the Gumbal-railidh.

Nuair a tha na càraidean a' trod le chèile, tha a h-uile cail a th’ ann a’ dol bun-os-cionn aig a' Ghumbal-railidh. Ach airson fuasgladh fhaighinn, feumaidh na càraidean tighinn gu rèite airson an latha a shàbhaladh!

When the twins fall out with one another, everything goes topsy turvy at the Gumbal-railidh. To solve the situation, the twins must reconcile and save the day!

Bogaisean is Gumbalan/Bottersnikes and Gumbles: Series 1

Accessibility links

Programme Index

Bogaisean is Gumbalan/Bottersnikes and Gumbles

Series 1

Gumbal-railidh

Contributors

Genres

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA