Dan and Carla are a couple at a crossroads. Carla wonders if the two of them trapped in a pokey flat is all she can expect from life, while Dan has a chat with his boss.