- Author:
- Carl Zuckmayer
- Translated by:
- Howard Dietz
- Adapted by:
- Elizabeth Montagu
- Producer:
- Rudolph Cartier
- Designer:
- Guy Sheppard
- Captain von Schlettow:
- Charles Gray
- Wabschke, tailor's cutter:
- George Pravda
- Wormser, uniform tailor:
- Harold Kasket
- Wilhelm Voigt, cobbler:
- Albert Lieven
- Superintendent of Police:
- Theodore Wilhelm
- Paul Kallenberg, ex-convict:
- Thomas Gallagher
- Waiter:
- Frederick Schrecker
- Dr. Jellineck:
- Walter Gotell
- Mizzi, street-walker:
- Anita Douglas
- Drunked Guardsman:
- Brian Panton
- Policeman:
- Alex Bobrinskoy
- Knell, factory manager:
- Guy Deghy
- Unemployed man:
- George Herbert
- Batman:
- Thomas Foulkes
- Obermueller, later Mayor of Koepenick:
- Ferdy Mayne
- Chaplain:
- Arthur Shepherd
- Governor:
- Richard Marner
- Warder:
- Walter Magnee
- Frau Hoprecht:
- Lily Kann
- Hoprecht, Civil Servant:
- Rupert Davies
- Frau Obermueller:
- Lislott Goettinger
- Fanny, the maid:
- Marianne Walla
- Sick girl:
- Annette Carell
- Police Messenger:
- Charles Ross
- Krakauer, old clothes man:
- Meier Tzelniker
- Railway Official:
- Stanley Platts
- Railway Official:
- Michael Jacques
- Corporal:
- Peter Prowse
- Kilian:
- Steve Plytas
- Police Officer:
- Victor Fairley
- Rosenkrantz, treasurer:
- Paul Hardtmuth
- Detective Inspector:
- Hugo de Vernier
- Commissioner of Police:
- Otto Diamant
- Police Sergeant:
- John G. Heller
- Passport Officer:
- Victor Beaumont
- Chief of Police:
- Gerard Heinz
- Passer-by:
- Dorothy Alexander
- Passer-by:
- Michael Anthony
- Passer-by:
- Gertan Klauber
