Max and Jake find themselves back in Edinburgh, where they soon face a familiar danger. Kenny tries to help a family member, while dramatic action plays out at a Borders farm. Show more
Max and Jake seek refuge with a face from the past in the Highlands, but Teddy is on their trail. Scotland’s national bank is being sold, and Maggie sees an opportunity.
Max, Jake and their new gang hide from Maggie in Edinburgh and discover her link to Sir Jim Sturrock. Maggie exerts pressure on Teddy, while Aliza risks the bank sale.
