Comedy pilot. Carol's new initiative is the Specials of Today board. Husband Dave blurs the line between home and work. Lucy burns her mushrooms. Show more

Comedy pilot. While Dave and Lucy work out what songs to have playing at their funerals, Carol seeks out wifi - but how is it spelled in Welsh? Show more

Comedy pilot. Carol questions Dave's ability to make a bilingual Specials of Today board. Surely that's not how you spell sausage in Welsh? Show more

Comedy pilot. Dave tells Lucy about a job vacancy where Carol works. Carol hopes to get more followers on the burger van's social media account. Show more

Comedy pilot. Lucy finds a caterpillar, which brings out Dave's sensitive side. Could Carol's tension be something to do with the mysterious George? Show more

Comedy pilot. Carol and Dave's burger van has fewer customers than its food rating. Does Carol have a plan, or is it up to husband Dave or co-worker Lucy to save the day? Show more

Meet Vandullz, Wales's most exciting up-and-coming band on a tour of Wales in search of their big break. Show more

Superfan Spoons gets a shot at auditioning to join Vandullz. Will she be successful ahead of the big gig in Aberystwyth that night?

The van, and the band, are breaking down, and the dream of that night's gig is fading.

Tensions rise as the band are booked for an inappropriate warm-up gig.

It's the night of the big industry gig, but the band are at breaking point.