Cadi and Vaughan investigate when a body is discovered in a house outside Blaenau Ffestiniog. Meanwhile, Mia, Connor and Lee try to continue their lives as normally as possible. Show more
Connor speaks to Mia about Geraint Ellis, and she persuades him that the old man deserved what happened to him. Show more
Deep in the mountains, Cadi and Mia come face to face - the hunter and the hunted. Show more
Cadi and Vaughan bring Piotr Korecki in for questioning, but will he talk? Cadi realises that she's made a mess of her personal life. A farewell to the island house turns into a sombre occasion. Show more
Cadi attends an interview in Liverpool, with one eye on the future. Cadi and Vaughan are called when a body is discovered in a river by Groes Goch. Show more
Cadi is in a race against time as she tries to prevent another tragedy unfolding. The truth about the murders begins to emerge, and emotions run high. Show more
Sion pays Father McEwan a late night visit with tragic consequences. Cadi and Vaughan question Mair at the farm and receive some interesting information. Show more
Father McEwan pays a visit to Sion and Glyn, but Sion is suspicious about his motives. Cadi has to admit the truth to Rachel about her new job. Show more
Tragic news spreads through the community. Cadi thinks she knows who is responsible for the murders and sends out a dispatch unit under cover of darkness. But will she be in time? Show more
Eight-part detective thriller. On a visit to Gladwell Prison, DI Cadi John realises that Endaf Elwy may have been wrongly accused of murder. Show more