Tha Izzy ag obair gu trang gus mearag mìorbhailteach mòr fhàs son duais aig Fèill na Sgìre. Izzy works hard to grow a huge marrow in the hope of winning a prize at the fair. Show more

Tha Shane a' buain barran aspàrag ach tha bacadh caran annasach ga chur air. Shane is busy harvesting an asparagus crop but faces an unexpected problem! Show more

Tha cùisean gu math trang sa chidsin aig Shane, ‘s gach truinnsear rudeigin cruthachail! Things are pretty busy in the kitchen and the results are somewhat unexpectedly creative! Show more

Tha Shane a feuchainn ri clàr na cruinne a bhriseadh 'son an ceapaire as motha o thùs. Shane attempts to break a world record for the largest sandwich ever made. Show more

Tha an turas iasgaich aig Sam 's Shane a' dol iomrall nuair a thuiteas ceò gun fhiosta. Shane and Sam's fishing trip goes off course when a thick fog quickly descends. Show more

Le Shane glacte san taigh-sholais, tha e an urra ri Izzy am biadh a chur air a’ bhòrd. With Shane trapped in the lighthouse, it is up to Izzy to serve up today’s menu. Show more

Nuair a dh’itheas an gobhar na ùbhlan uile, feumaidh Shane plàn ùr son sàr-bhiadh an là. When Milly the goat eats all the apples, Shane has to create a new ‘special of the day’. Show more

Tha Mario air aontachadh coimhead às dèidh Eddy ach chaneil cùisean a’ dol dha mar bu chòir. Mario has agreed to look after Eddy, but things don’t pan out as expected.
Show more

Shane is busy preparing a new, special breakfast menu. However, he faces a problem when Magaidh’s hens escape, leaving him without any eggs to serve! Show more

Tha bacadh ga chur air dùbhlan còcaireachd Shane 's a mhuc aig Magaidh mu sgaoil sa Braille. Shane's latest culinary challenge is interrupted when Magaidh's prize pig escapes. Show more

Word has spread that Shane's new soup is incredibly tasty and so everyone descends upon the cafe to try a bowl. Show more

It’s an eventful day! Shane’s fridge has broken, there are berries needing to be gathered and Mario is among it all causing havoc with his football. Show more

Tha Shane a' cruthachadh dreach nas fhallain de roghainn bìdh Mario. Shane creates a healthier version of one of Mario's favourite dishes. Show more

Tha obair dachaigh Izzy ga toirt fhèin 's Shane air chuairt a-muigh air an dùthaich. Izzy's homework assignment sees herself and Shane take a trip out to the countryside. Show more

Shane has agreed to take part in a race to raise money for the donkey sanctuary. However, he had no idea that there would be so much work involved in training for the big day! Show more

Tha Mario trang a' cruinneachadh feusgain, gun foir aige g' eil an làn a tighinn a-staigh! Mario becomes so involved in gathering mussels that he doesn't notice the rising tide! Show more

Tha Mario cur eagal air pònaidhean, a tha a stampadh tro ghàrradh pheapagan Mhagaidh. Mario scares some ponies, who then trample through Magaidh's butternut squash patch.
Show more

Tha Penny a’ cur cùisean droil sa chidsin ach chan eil Shane fada a' dèanamh plana ùr. Penny causes chaos in the kitchen, but it doesn’t take Shane long to hatch a new food plan. Show more

Tha Magaidh a' toirt Izzy air chuairt 's iad a' fàgail Shane os cionn an tuathanas! Magaidh and Izzy head out for the day, leaving Shane in charge of the farm! Show more

Tha Sam a dèanamh mearachd a tha cur cùisean an ceann a chèile sa chidsin aig Shane. Poor Sam makes a little mistake that causes a big mix-up in Shane's cooking plans. Show more