First broadcast: on BBC One WalesLatest broadcast: on CBBC Channel
Children's animation. Ten-year-old bilingual twins Maya and Miguel Santos try to help their family and friends. Maya takes her reluctant friends to the museum. Show more
First broadcast: on BBC One SouthLatest broadcast: on CBBC Channel
Children's animation. Twins Maya and Miguel try to help their family and friends. Maya learns that her Grandmother is great without having to be a movie star. Show more
First broadcast: on BBC One WestLatest broadcast: on BBC Two England
Children's animation. Bilingual twins Maya and Miguel try to help their family and friends. Maya learns that true sensitivity means treating others as equals. Show more
First broadcast: on CBBC ChannelLatest broadcast: on CBBC Channel
Children's animation. Ten-year-old bilingual twins Maya and Miguel are convinced that there is nothing they can't do, fix, improve or invent for their family and friends.
First broadcast: on CBBC ChannelLatest broadcast: on CBBC Channel
Children's animation. Ten-year-old twins Maya and Miguel Santos are convinced that there is nothing they can't do, fix, improve or invent for their family and friends.
First broadcast: on CBBC ChannelLatest broadcast: on CBBC Channel
Children's animation. Ten-year-old bilingual twins Maya and Miguel Santos try to help their family and friends. Maya and Miguel plan a camping trip. Show more
First broadcast: on CBBC ChannelLatest broadcast: on CBBC Channel
Children's animation. School picture day is coming up and everyone wants to look their best. Maggie becomes dismayed when she has to get braces. Show more
First broadcast: on BBC One WalesLatest broadcast: on BBC Two England
Children's animation. Ten-year-old bilingual twins Maya and Miguel Santos try to help their family and friends. Maya, Maggie and Chrissy attempt some matchmaking. Show more
First broadcast: on BBC One WestLatest broadcast: on CBBC Channel
Children's animation. Ten-year-old bilingual twins Maya and Miguel Santos try to help their family and friends. Maya and Miguel's mum becomes their soccer coach. Show more
First broadcast: on BBC One WalesLatest broadcast: on CBBC Channel
Children's animation. Bilingual twins Maya and Miguel try to help their family and friends. Tito is convinced the new neighbour used to be a famous wrestler. Show more
First broadcast: on BBC One WalesLatest broadcast: on CBBC Channel
Children's animation. Ten-year-old bilingual twins Maya and Miguel Santos try to help their family and friends. Maya accidentally sets off an air horn. Show more
First broadcast: on BBC One SouthLatest broadcast: on CBBC Channel
Children's animation with the ten-year-old bilingual twins. When the girls plan a school fashion show, Miguel agrees to help. He doesn't know he agreed to be a model. Show more
First broadcast: on CBBC ChannelLatest broadcast: on BBC Two England
Children's animation with the ten-year-old bilingual twins. Tito admires his big cousin Miguel, so decides to imitate everything Miguel says, does and wears. Show more
First broadcast: on BBC One WalesLatest broadcast: on BBC Two England
Children's animation. Bilingual twins Maya and Miguel try to help their family and friends. Maya tries to get an autograph from baseball star Orlando Cruz. Show more
First broadcast: on CBBC ChannelLatest broadcast: on CBBC Channel
Children's animation. Ten-year-old bilingual twins Maya and Miguel Santos try to help their family and friends. Miguel is having trouble with his sporting form. Show more
First broadcast: on BBC One WalesLatest broadcast: on BBC Two England
Children's animation. Ten-year-old bilingual twins Maya and Miguel Santos try to help their family and friends. Maggie attempts to play school politics. Show more
First broadcast: on BBC One Northern IrelandLatest broadcast: on BBC Two Wales
Children's animation. Ten-year-old bilingual twins Maya and Miguel Santos try to help their family and friends. Maya takes a parrot to school. Show more
First broadcast: on BBC One CambridgeshireLatest broadcast: on BBC Two Northern Ireland
Children's animation. Ten-year-old bilingual twins Maya and Miguel Santos try to help their family and friends. Maya's cousin Tito is homesick for Mexico. Show more