Barbara and Susan are saved from the guillotine by two royalists, Jules and Jean, but Susan has fallen ill. At the prison, a stroke of luck provides Ian with a chance to escape.