Wallflower Kayla’s last days of middle school are a minefield of awkwardness, both in person and on all-consuming social media – and the young teen’s well-meaning single dad also mortifies her.