Dealbh is Slighe 

Original version

BBC ALBA

Dealbh is Slighe

Factual: Science & Nature: Nature & Environment

Intrepid Calum Maclean combines his love of exploring with that of photography. 

BBC ALBA HD

Calum Maclean

Alasdair MacLean

Eileen Irvine

Dealbh is Slighe: Series 2: Suas agus Suas/Up and Up

Suas agus Suas/Up and Up

Series 2

BBC ALBA - Dealbh is Slighe, Series 2, Suas agus Suas/Up and Up

Tha Calum a’ togail dheilbh de carragh. Calum takes an unusual photo of a monument.

Aig deireadh turas rothair-beinne tha Calum a’ togail dheilbh air leth de charragh-chuimhne. At the end of a beautiful mountain bike ride, Calum takes an unusual photo of a monument.

Tha Calum MacIlleathain air ais le sreath ùr a’ sealltainn cho measail ’s a tha e air a bhith a-muigh agus a’ togail dhealbhan sònraichte. A’ gabhail a-steach cuid de na h-àitichean as bòidhche san dùthaich, bidh gach prògram ga leantainn air turas inntinneach ’s e an tòir air dealbhan annasach.
Bidh feum air diofar dhòighean còmhdhail gus faighinn chun na h-àitichean eadar-dhealaichte air am bi e a’ tadhal – rothair-beinne, bàtaichean, coiseachd nam monaidhean agus snàmh. Agus air a shlighe, bidh cothrom dealbhan a thogail.  Feumaidh Calum dearbhadh gu bheil e sgileil leis a’ chamara ach aig a’ cheann thall, ’s ann bho shùil gheur fhèin a thig na dealbhan!

Anns a’ phrògram mu dheireadh de’n t-sreath seo, tha Calum a’ gabhail turas rothair-beinne airson deilbh shònraichte a thogail de carragh-chuimhne.

Calum Maclean is back with another series sharing his love of the outdoors with a search for outstanding photos. This series follows Calum showcasing some of the best scenery that the country has to offer. Every programme follows Calum on a gripping trip to a special photo. 

The varied locations in each programme mean that Calum needs to use various methods of travel - mountain biking, hill walking, paddleboarding and of course, swimming. Along the way he spots unique photos to illustrate his journey.

Over the series, Calum has to show his familiarity with a wide range of photographic skills and techniques such as long exposures, underwater and astrophotography, but in the end it’s Calum’s keen eye that brings remarkable results. 

In this final episode, Calum follows a beautiful mountain bike ride by taking a very unusual photo of a stone monument.

In Gaelic with English subtitles.

Accessibility links

Programme Index

Dealbh is Slighe

Series 2

Suas agus Suas/Up and Up

Contributors

Genres

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA