An Saoghal Droil aig Pol Ploc/The Rubbish World of Dave Spud 

Original version

BBC ALBA

Animation

Children's

Animated series about disaster-prone Dave Spud and his adventures.

BBC ALBA HD

Linda MacLeod

Bill MacLeod

Chas Chalmers

Solus Productions

An Saoghal Droil aig Pol Ploc/The Rubbish World of Dave Spud : Series 1: Miannan/Wishes

An Saoghal Droil aig Pòl Ploc

Miannan/Wishes

Series 1

An Saoghal Droil aig Pol Ploc/The Rubbish World of Dave Spud

BBC ALBA - An Saoghal Droil aig Pol Ploc/The Rubbish World of Dave Spud, Series 1, Miannan/Wishes

If Dave had two wishes it would be for Fuzzypeg to smell fresher, and for Gran to be nicer

If there were two things Dave could wish for it would be for Fuzzypeg to smell fresher, and for Gran to be nicer. 

Nam biodh dà mhiann aig Pòl, mhiannaicheadh e gum biodh fàileadh nas fheàrr à Mial-mogach agus gum biodh Granaidh na bu laghaiche. Ach ged a gheibheadh Pòl a mhiann, chan eil sin ri ràdh gum biodh cùisean na b’ fheàrr; ’s ann a tha gach miann a’ cur a h-uile sìon bun-os-cionn. Sgudal!

If there were two things Dave could wish for it would be for Fuzzypeg to smell fresher, and for Gran to be nicer. But getting what you wish for doesn’t always turn out for the best, and in Dave’s case it sends nature topsy turvy. Rubbish.

An Saoghal Droil aig Pol Ploc/The Rubbish World of Dave Spud : Series 1

Accessibility links

Programme Index

An Saoghal Droil aig Pol Ploc/The Rubbish World of Dave Spud

Series 1

Miannan/Wishes

Contributors

Genres

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA