AH-AH/No-No 

Original version

BBC ALBA

Children's

AH-AH has never taken up a sport and he wants to find a suitable one.

BBC ALBA HD

Derek MacIntosh

Iain Mackinnon

Calum MacKinnon

Floraidh Maclean

Derek Murray

Jo Macminn

May Smart

Mairi Macleod

Phil Reed

Alec MacDonald

AH-AH/No-No : Series 1: AH-AH Agus An Ceic-Cagnach-Banana

Animation

Ah-Ah

AH-AH Agus An Ceic-Cagnach-Banana

Series 1

AH-AH/No-No

BBC ALBA - AH-AH/No-No, Series 1, AH-AH Agus An Ceic-Cagnach-Banana

Tha aig AH-AH is MacÌomhair ri cèic a dhìon. AH-AH and MacÌomhair must protect a cake.

Tha aig AH-AH is MàcÌomhair ri cèic a dhìon ’son Lusach – ach chan eil e soirbh! AH-AH and MacÌomhair have to protect a cake for Lusach, but it’s not easy!

Mar fàbhar do Lusach, tha AH-AH is MacÌomhair a’ dìon cèic-cagnach-banana Lusaich 'o na seanganan a tha san fhaiche aige.  Gu mì-fhortanach, tha a’ chèic a' coimhead cho blasta ‘s cho cùbhraidh ‘s gu bheil iad ga h-ithe.  Ciamar a gheibh iad às an staing-sa?

As a favour to Lusach, AH-AH and MacÌomhair protect Lusach’s crunchy-banana-cake from the ants in his burrow. Unfortunately, the cake is so tasty and aromatic that they eat it. How will they get out of this jam?

AH-AH/No-No : Series 1

Chaneil AH-AH air spòrs a dhèanamh a riamh agus tha e ‘son spòrs freagarrach a lorg. AH-AH has never taken up a sport and he wants to find a suitable one.

Accessibility links

Programme Index

AH-AH/No-No

Series 1

AH-AH Agus An Ceic-Cagnach-Banana

Contributors

Genres

Formats

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA