AH-AH/No-No 

Original version

BBC ALBA HD

Children's

AH-AH has never taken up a sport and he wants to find a suitable one.

BBC ALBA

Derek MacIntosh

Iain Mackinnon

Calum MacKinnon

Floraidh Maclean

Derek Murray

Jo Macminn

May Smart

Mairi Macleod

Phil Reed

Alec MacDonald

AH-AH/No-No : Series 1: An Rocaid Nach Gabh Ceannsachadh

Animation

Ah-Ah

An Rocaid Nach Gabh Ceannsachadh

Series 1

AH-AH/No-No

BBC ALBA - AH-AH/No-No, Series 1, An Rocaid Nach Gabh Ceannsachadh

Tha rocaid ri ceannsachadh an-diugh. There’s a rocket needing to be controlled.

Tha tòrr gleadhraich a’ tighinn bho thaigh Chùlaig ach dè tha dèanamh am fuaim sgriosail? There’s a loud rattling coming from Cùlaig’s house, but what’s making the awful noise?

Feumar stad a chur air an othail a tha tighinn bho thaigh Chùlaig ach, chan e sin a-mhàin, tha rocaid ri ceannsachadh.  Feumaidh e bhith gu bheil i feumach air beagan teannachaidh!

The racket coming from Cùlag’s house has to be quelled but, not only that, there’s a crazy, wayward rocket which needs to be brought under control. Perhaps it needs a few more adjustments!

AH-AH/No-No : Series 1

Chaneil AH-AH air spòrs a dhèanamh a riamh agus tha e ‘son spòrs freagarrach a lorg. AH-AH has never taken up a sport and he wants to find a suitable one.

Accessibility links

Programme Index

AH-AH/No-No

Series 1

An Rocaid Nach Gabh Ceannsachadh

Contributors

Genres

Formats

Brand

Series

BBC ALBA HD

About BBC ALBA