Colchester Council is considering cracking down on cars being left running near schools.