AH-AH/No-No 

Original version

BBC ALBA

Children's

AH-AH has never taken up a sport and he wants to find a suitable one.

BBC ALBA HD

Derek MacIntosh

Iain Mackinnon

Calum MacKinnon

Floraidh Maclean

Derek Murray

Jo Macminn

Bill Macleòid

May Smart

Mairi Macleod

Phil Reed

Alec MacDonald

AH-AH/No-No : Series 1: Chan Eil Nas Fhearr Na Bhith Muigh

Animation

Ah-Ah

Chan Eil Nas Fhearr Na Bhith Muigh

Series 1

AH-AH/No-No

BBC ALBA - AH-AH/No-No, Series 1, Chan Eil Nas Fhearr Na Bhith Muigh

Tha iad uile airson cadal a-muigh a-nochd. Everyone wants to sleep outside tonight.

Tha iad a’ campadh a-muigh a-nochd ach chan eil e cho furasta dhaibh tuiteam nan cadal. They’re camping outside tonight but it isn’t so easy for them to fall asleep.

Nuair a tha AH-AH ‘s a charaidean air ròghnachadh gun camp iad a-muigh, chan eil e cho furasta dhaibh cadal fhaighinn aon uair ‘s gu bheil iad ann.  Gu fortanach, tha AH-AH na thaic dhaibh uile – ach ciamar a gheibh esan air tuiteam na chadal?

AH-AH and his friends decide to camp outside, but it isn’t so easy for them to fall asleep once they are  there. Fortunately, AH-AH is on hand to help them – but who will help him to fall asleep?

AH-AH/No-No : Series 1

Chaneil AH-AH air spòrs a dhèanamh a riamh agus tha e ‘son spòrs freagarrach a lorg. AH-AH has never taken up a sport and he wants to find a suitable one.

Accessibility links

Programme Index

AH-AH/No-No

Series 1

Chan Eil Nas Fhearr Na Bhith Muigh

Contributors

Genres

Formats

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA