The government rejects a proposal to introduce "menopause leave" pilot schemes in England.