Dreach Ur  

Original version

BBC ALBA

Dreach Ùr

Factual: Homes & Gardens

Shona Masson is on a mission to reduce waste and create exciting new things.

Dreach Ùr: Series 3: Episode 3

Episode 3

Series 3

BBC ALBA - Dreach Ùr, Series 3, Episode 3

Upcycling colourful ideas. Dreach ùr le dathan dealrach. 

Modernising a unit using bright paint and other colourful ideas with Shona Masson. Ag ùrachadh ciste dhràthraichean agus barrachd le dathan dealrach, le Shona Masson.

Shona Masson is on a mission not only to reduce waste but to create exciting new things and have fun as she does it.  

She visits a charity shop in Glasgow where she spots an old chest of drawers. She takes it up to Lewis, where she and Sian Mackay use bright colours and patterns to spruce it up.  

Shona also uses glass paints to give a plain mirror a colourful makeover, and gives a bread bin an even more colourful makeover!

Tha Shona Masson a’ cur roimhpe chan e mhàin gun lùghdaich ise an sgudal a thathar a’ caitheamh – ach gun cuir i dreach ùr feumail air ann an dòigh a chòrdas rithe.

Fhuair i seann chiste-dhràthraichean ann am bùth charthannais ann an Glaschu, is thug i leatha i suas gu Leòdhas far a bheil i fhèin is Sine NicAoidh ga beothachadh le peant is pàtarain.

Le peant glainne tha Shona a’ cur dreach gu tùr eadar-dhealaichte air seann sgàthan – agus tha fiù’s bocsa-arain a’ tionndadh dathte dealrach aice!

In Gaelic with Englis subtitles

Accessibility links

Programme Index

Dreach Ùr

Series 3

Episode 3

Genres

Brand

Series

BBC ALBA

About BBC ALBA