A permanent memorial to two teenagers who drowned near Norwich will now be created.