Former Norwich City boss feels "violated" after burglars take his football medals.