Ann an 1923 dh’fhàg dà bhàta-smùide, an SS Marloch agus an SS Metagama na h-Eileanan an Iar airson Canada. Thàinig an t-sreath seo bho na cuimhneachain aig cuid dhen fheadhainn a bha air bòrd. Anns a’ phrògram seo, tha “An Leòbag” ag innse mar a dh’fheuch e air a h-uile rud ann an Aimeireagaidh agus e a-nise deiseil airson sealltainn don h-uile duine eile càit a bheil iadsan a’ dol ceàrr!

In 1923 the SS Marloch and the SS Metagama left the Western Isles for Canada with nearly 600 emigrants on board. This series is inspired by memories of some of those people. In this episode, we meet 'The Flounder,' who did it all in America and is now home and ready to show everybody else where they’re going wrong! Show less