Bha Beileag riamh airson is gun toireadh na Pluic bheaga an cupa dhachaigh air là spòrs na sgoile, is mar sin tha Pòl a’ cur roimhe là spòrs na bliadhna-sa a bhuannachadh. Tha e “a’ leasachadh” sèithear Anna airson is gum bi iad nas luaithe san rèis mu dheireadh. Tha e ag obair, ach ’s ann a tha iad nas luaithe nan cleoc fhèin, is cha robh sin na phàirt dhen phlana. Tha seo a’ cruthachadh iomadh-ghaoth làidir a tha a’ sguabadh na sgoile air falbh. O drathais, a Phòil!

Dave is determined to win this year’s sports day, finally making Betty’s dreams come true. He ‘adapts’ Anna’s chair to speed things up in the final race. Managing to overtake time itself however wasn’t quite part of the plan. Soon a tornado has formed, whisking the school away. Nice one, Dave. Show less