- Unknown:
- Henrik Ibsen
- Broadcasting By:
- Norman Ginsbury
- Production By:
- Mary Hope Allen
- Narrator:
- Malcolm Hayea
- Peter Stockmann, Mayor of the spa:
- Raymond Huntley
- Mrs Stockmann, his sister-in-law:
- Ailsa Grahame
- Hovsitad, Editor of the ' Clarion':
- Hugh Manning
- Dr Thomas Stockmann:
- Frank Pettingell
- Captain Horeter:
- William Fox
- Billing, on the staff of the ' Clarion ':
- Anthony Jacobs
- Petra Dr and Mrs Stockmann's daughter:
- Anne Leon
- Their sons : Morten:
- David Page
- Their sons : Eiliff:
- David Spenser
- Morten Kill, Mrs Stockmann's father:
- John Ruddock
- Aslaksen a printer:
- Raf de la Torre
- Citizens:
- Howieson Culff,
- Citizens:
- Ronald Sidney
- Citizens:
- John Turnbull
- Citizens:
- Malcolm Hayes
- Citizens:
- Joan Matheson
- Workmen:
- Stanley Groome
- Workmen:
- David Kossoff
