- Author:
- Gabriel Chevallier
- Adapted by:
- Ray Galton
- Adapted by:
- Alan Simpson
- Film Cameraman:
- James Balfour
- Film Sound:
- Bill Chesnau
- Film Editor:
- Christopher Rowlands
- Designer:
- Spencer Chapman
- Producer:
- Michael Mills
- Barthelemy Piechut:
- Cyril Cusack
- Cure Ponosse:
- Roy Dotrice
- Justine Putet:
- Wendy Hiller
- Ernest Tafardel:
- Kenneth Griffith
- Francois Toumignon:
- Freddie Earlle
- Judith Toumignon:
- Catherine Rouvel
- Arthur Torbayon:
- Barry Linehan
- Adele Torbayon:
- Cyd Hayman
- Alexandre Bourdillat:
- Hugh Griffith
- Aristide Focart:
- Aubrey Woods
- Abbe Jouffe:
- Meredith Edwards
- Hippolyte Foncimagne:
- Christian Roberts
- Monsieur Girodot:
- Wolfe Morris
- Madame Girodot:
- Elspeth MacNaughton
- Hortense Girodot:
- Madeline Smith
- Nicholas the Beadle:
- Bernard Bresslaw
- Madame Nicholas:
- Miriam Raymond
- Dr Mouraille:
- Peter Madden
- Bernard Samothrace:
- David Quilter
- Honorine:
- Diane Holland
- Ploquin:
- Larry Noble
- Poipanel:
- John Barrett
- Machevoigne:
- Roland MacLeod
- Lagouche:
- Michael Golden
- Laroudel:
- John Turtle
- Madame Chavaigne:
- Ruth Harrison
- Madame Fouache:
- Deddie Davies
- Madame Voujon:
- Gwen Nelson
- Madame Lagousse:
- Mollie Maureen
