Chakotay borrows a shuttlecraft to perform a traditional rite to honour his father's memory and becomes the target of Kar, a Kazon youth who is attempting to earn his name as a warrior by killing an enemy.
Reluctant to kill the youngster in combat, Chakotay inadvertently humiliates him and condemns him to die.
(Star Trek: the Next Generation is Wednesday at 6pm)