B'Elanna is taken prisoner by the Vedeans, who force her to undergo radical surgery. Her half-human, half-Klingon genetic inheritance develops into two separate beings, who receive very different treatment.
(For cast see Sunday 29 December)
(Highlights of a gala event can be seen in Star Trek: 30 Years and beyond, Saturday 28 December 12.40pm)